Romana Kanovská je od 1. septembra 2008 riaditeľkou Národného ústavu certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM), inštitúcie, ktorá je priamo riadená Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (MŠVVaŠ SR). V zmysle školského zákona založila NÚCEM ako výskumnú organizáciu zaoberajúcu sa predovšetkým meraniami výsledkov vzdelávania žiakov základných a stredných škôl na národnej i medzinárodnej úrovni. Je hlavnou manažérkou projektu spolufinancovaného zo zdrojov ESF pod názvom Hodnotenie kvality vzdelávania na základných a stredných školách v SR v kontexte prebiehajúcej obsahovej reformy vzdelávania. Od roku 2008 riadi v súčinnosti s ďalšími organizáciami MŠVVaŠ SR aj pilotný projekt Maturita on-line, ktorý zavádza elektronické testovanie na stredné školy v SR.
V rokoch 2004 - 2008 pracovala v Štátnom pedagogickom ústave (ŠPÚ) ako výskumno-vývojová zamestnankyňa zaoberajúca sa koncepciou externých meraní výsledkov vzdelávania a ich implementáciou na národnej úrovni so zameraním na prípravu a realizáciu externej časti maturitnej skúšky v SR. V rokoch 2007 až 2008 zastávala pozíciu námestníčky riaditeľa ŠPÚ na Úseku certifikovaných meraní vzdelávania, predtým bola vedúcou oddelenia realizácie maturitnej skúšky.
V rokoch 1998 až 2003 vykonávala prácu stredoškolskej učiteľky na Gymnáziu Vazovova a Gymnáziu Svätej rodiny v Bratislave, kde vyučovala biológiu a náuku o spoločnosti.
Vysokoškolské štúdium absolvovala v rokoch 1990 – 1996 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, v odbore učiteľstvo biológia a filozofie. Titul doktor filozofie (PhDr.) obhájila na Katedre politológie FF UK v roku 2005. Ovláda francúzsky a anglický jazyk.